“中國夢”“土豪”“女漢子”——《咬文嚼字》專家解讀２０１３年“熱詞”是怎麼火起來的？
新華網上海１２月１８日電（記者孫麗萍）即將過去的２０１３年給中國帶來許多變化：“中國夢”在神州大地處處開花；舌尖上的中國不僅要美食也要“光盤”；“逆襲”和“倒逼”折射出改革的緊迫感；略帶幽默調侃的“土豪”和“女漢子”顯示出中國男性和女性面臨的現實壓力；而若問一年中最流行的動作，那無疑是在微博微信上為正能量“點讚”。
著名語文刊物《咬文嚼字》集合國內語言文字專家，評選出２０１３年十大流行語，並為這些“熱詞”尋根溯源、解析詞義，追尋它們是如何火起來的。
為“中國夢”“光盤”“點讚”
“中國夢”——黨的十八大以後，習近平總書記在參觀國家博物館主辦的“複興之路”展覽時，提出要實現中華民族偉大複興的中國夢。一語既出，瞬間紅遍神州。
專家指出，中國夢的基本內涵是“國家富強、民族振興、人民幸福”。“中國夢”清新的理念和親和的風格，為廣大民眾所認同，更被“衍生”出眾多的“ＸＸ夢”版本。２０１３年十大流行語，位居榜首的是“中國夢”。
“光盤”——“今天，你光盤了嗎？”２０１３年，餐桌上的“光盤”行動力度不小。
語文專家說，光盤，就是“吃光盤中飯菜”的意思。這個詞，最初來源于２０１３年１月北京一家民間公益組織發起的“光盤行動”，倡議市民就餐後打包，吃完不浪費。中央電視臺新聞聯播隨即跟上，號召全國“節約糧食，從我做起”，“爭做節約達人，向舌尖上的浪費說再見”。“光盤行動”由此席卷全國。
“點讚”——２０１３年，１３億國人的大拇指都很辛苦，都忙著在微博微信上“點讚”。
專家指出，該詞起源于各大社交網站的“讚”功能，隨後詞義衍變，頻頻出現在報刊上。“點讚”只說好話，只表達肯定、喜愛和讚美。
網絡催生“微ＸＸ”“大Ｖ”和“奇葩”
“微”——２０１３年，原本司空見慣的事物，只要被冠以“微”字，立刻與時俱進，在現代社會中重新釋放出“大能量”，例如：微新聞、微電影、微生活、微時代。
專家指出，“微”本指小、細、輕、少、弱等，也可表示某些計量單位的百萬分之一，如微米、微安，總之是不起眼的意思。而如今，“微”成了一個時尚語素，這不僅是一個語言現象，背後折射出的是“人們的生活方式以及思維模式”已經改變。“微”是現代科技的產物，也是我們這個時代的標簽。
“大Ｖ”——與微相對應，“大Ｖ”凸現的是一種網絡話語權和影響力。該詞通常指的是在微博上十分活躍並擁有超過５０萬粉絲的公眾人物。關于“Ｖ”的由來有兩種說法：一說是ＶＩＰ（貴賓賬戶）的首字母，一說是ｖｅｒｉｆｙ（認證）的首字母。
眼下，“大Ｖ”們幾乎都是網絡世界裡的“貴賓”、意見領袖，但他們所傳播的信息卻未必都經過“認證”。某些“大Ｖ”成為“大謠”，也是２０１３年最受網民關注的一大現象。
“奇葩”——２０１３年中國的互聯網上，隨處可見網民吐槽“奇葩”。該詞原指珍奇而美麗的花朵，常用來比喻不同尋常的優秀文藝作品，是地道的褒義詞，但如今已淪為貶義，比喻某人某事或某物十分離奇古怪、世上少有、常人不可理解，讓人瞠目結舌。
“倒逼”“逆襲”折射現實情緒
“倒逼”和“逆襲”，這一對略有關聯的詞語，在２０１３年中國的政治經濟社會改革領域頻繁出現。
專家解析，倒逼的意思是“逆向促使”。該詞原本來源于經濟領域中貨幣供給的倒逼機制。如今擴大了使用範圍，只要是“由下而上”“由流溯源”“由果問因”等行為，都可以稱“倒逼”。
“倒逼”成為全民熱詞，這得益于多位國家領導人在講話中多次提及，大大提升了這個詞的流行度。這個詞也顯示出了中國改革的緊迫感和現實情緒。
來自日語的“逆襲”，指在逆境中反擊成功。語文專家指出，２０１３年，逆襲代表了中國人百折不撓、奮發圖強、充滿正能量的精神。凡是新事物沖擊舊事物、後浪推前浪等，都顯示了逆襲的強大力量。
“土豪”“女漢子”受追捧
男人勵志成為“土豪”，女人自詡“女漢子”……２０１３年，這兩類人遠比“中國大媽”受人追捧，土豪一詞甚至有可能原汁原味進入西方英語詞典。
語言學家指出，土豪原指“有財有勢橫行鄉裡的地主惡霸”，後來被網民用來戲稱網絡遊戲中有錢無腦的玩家，現在已經發展成為特定指稱“現實社會中富而不貴的群體”，他們大多文化素質較低，品位不高，極其富有，有的還酷愛炫富。
最有意思的是國人對“土豪”一詞的心態，並非鄙視，而是既排斥又羨慕。一句廣為流傳的調侃語“土豪，我們做朋友吧！”真切反映了國人對其欲拒還迎的心情。
男有土豪，女有漢子。２０１３年突然躥紅的這一熱詞，專指帶有“純爺們性格”的女性。她們愛美愛時尚，同時也能“幹粗活打蟑螂”，集溫柔和彪悍于一身，擁有女人的外表和漢子的內在。
專家指出，“女漢子”反映出中國年輕女性的自我定位，從溫柔婉約向獨立強悍、敢作敢當轉變。一個語言現象背後，潛伏了多少都市女性背負過重壓力的辛酸和勇敢。
