5月15日,伴隨著手語技能賽決賽的結束,2019校園文化藝術節系列活動之“相親相愛一家人”手語藝術大賽落下帷幕。
本次比賽由特教康複系手語翻譯專業承辦,分為技能賽和表演賽兩個部分。
5月8日進行的表演賽上,選手們圍繞“手語”,各展風采。中西面點173班的林佳穎等同學表演的手語小品《南北手語的區別》,手語表演十分生動,妙趣橫生,惹得評委和觀眾哈哈大笑。同是手語舞,工美173班的陳夢同學的《托舉夢想》靈動優美,中西面點182班的同學們表演的《愛》樂觀活潑,中西面點181班同學們帶來的《感恩的心》認真深情,都給評委們留下了深刻的印象。
最終,經過評委們的打分和評議,工美171班的同學們帶來的手語舞《請給我們聲音吧》憑借獨特的創意和其用心的演繹得到一致好評,獲得一等獎,《感恩的心》和《南北手語的區別》並列二等獎,《愛》和《托舉夢想》獲得三等獎。
組圖一 中西面點181、182班表演手語舞
不同于表演賽,手語技能賽僅以個人形式參加。經過4月份初賽的遴選,張雯、陳孟宇等14位同學憑借筆譯的高分進入決賽。決賽分為看手語視頻回答問題、問答和手譯三個環節。在第一環節的視頻問答中,同學們自信滿滿,普遍反映難度不大,信息比較容易尋找。然而,在進入第二環節問答題之後,漸漸開始有同學感覺吃力,紛紛表示專業課基礎知識還要加強,應當多複習、多鞏固。最後的手譯環節考驗的不僅僅是大家的手語能力,更是臨場應對的心理素質。這一環節中,有同學表情自然、從容應對,也有同學臨場忙亂,甚至想不起常用的詞語。
經過三輪激烈的角逐,手語翻譯17班潘婷慧同學憑借241.6分的高分獲得特等獎,李佳欣、周勝群、朱範越湘獲得一等獎,張雯、李楨妮、戚曉琴、洪佳琪獲得二等獎,林慧、張樂怡、俞昕穎和手語翻譯18班的陳孟宇、苗利昇、梁海珍獲得三等獎。
組圖二 手語技能比賽初賽及決賽現場
比賽過後,同學們表示,有些題目看起來難,學會抓取關鍵信息,答案其實很簡單;相反,有些簡單的題目,卻更考驗大家的積累,基本功一點偷不得懶。這次比賽也給大家日常的學習帶來了很大的啟發。